La+Bibbia+tradotta+in+emoji
nanopressit
/articolo/la-bibbia-tradotta-in-emoji/83439/amp/
Categories: Tecnologia

La Bibbia tradotta in emoji

Foto Twitter

Un intero libro scritto con le faccine usate nelle chat e sui social network, le emoji, un esperimento già condotto con il Pinocchio di Collodi e ora realizzato anche per la Bibbia, il testo più tradotto al mondo. “Volevo rendere simile un versetto della Bibbia ad un tweet, contraendo i caratteri. Penso che tra 100 anni un testo in emoji resisterà”, spiega al Guardian uno degli autori del progetto che ha preferito rimanere anonimo.

Il progetto si è sviluppato in circa sei mesi e per la stesura del testo è stato usato una sorta di ‘programma di traduzione’ da parole a emoji.
Il prodotto finale è un libro di 3300 pagine che ha come sottotitolo ‘Le Scritture per il MIlenials’ la generazione dei nati dagli anni Ottanta in poi. Un modo per avvicinare i ragazzi alla religione, una narrazione quasi priva di parole ma ricca di tante faccine gialle, proprio come un messaggio whatsapp, solo un po’ più lungo da leggere e interpretare. La Bibbia in emoji è anche su iTunes e su Twitter.

Chiara Podano

Chiara Podano è stata collaboratrice di Nanopress dal 2016 al 2019, occupandosi principalmente di spettacoli, televisione, gossip, celebrities.

Recent Posts

Previsioni meteo, Italia spaccata in due tra temporali e caldo anomalo

È in arrivo una nuova fase di maltempo, che porterà piogge, anche abbondanti, con rischio…

5 giorni ago

Aggredisce i poliziotti che lo fermano per un controllo, 34enne arrestato a Como

I fatti si sono registrati questa mattina a Como, dove un 34enne nigeriano è stato…

5 giorni ago

Baby prostitute a Bari, adolescenti adescate con la promessa di guadagni facili: 10 arresti

Le indagini sono partite a seguito della denuncia di una mamma. Quattro donne e due…

5 giorni ago

Vladimir Putin rimuove Sergei Shoigu dal ministero della Difesa russo

Il presidente russo Vladimir Putin ha rimosso il suo alleato di lunga data Sergei Shoigu…

5 giorni ago

Italia divisa tra temperature estive e piogge: le previsioni meteo per i prossimi giorni

Italia divisa in due tra maltempo e ritorno della caldo. In alcune regioni italiane infatti…

6 giorni ago

L’Italia non è un Paese per madri lavoratrici: 1 su 5 smette di lavorare e dedica oltre 10 ore al giorno ai figli

Le madri spesso si trovano a dover bilanciare la cura dei figli con le esigenze…

6 giorni ago