Michael Jackson, Xscape: traduzione, testo e audio del nuovo singolo inedito

Michael Jackson, Xscape: traduzione, testo e audio del nuovo singolo inedito che anticipa l'album omonimo in uscita il 13 maggio 2014.

Pubblicato da Raffaele Dambra Mercoledì 9 aprile 2014

Iniziano a cadere i primi veli sul nuovo album postumo di Michael Jackson, Xscape: la traduzione, il testo e il file audio del singolo omonimo, che anticipa l’uscita del disco prevista il prossimo 13 maggio 2014, sono finalmente disponibili online con sommo entusiasmo dei tantissimi fan del compianto Re del Pop. Come sicuramente già saprete, Xscape conterrà 8 canzoni inedite di Michael Jackson rivisitate in chiave contemporanea dai producer Timbaland, Darkchild, Stargate e J-Roc. Tra queste anche il singolo che porta lo stesso nome dell’album, registrato da Jacko nel 2001 per l’album Invincible e mai inserito nella tracklist definitiva. In contemporanea sarà messa in vendita un’edizione deluxe di Xscape, contenente un altro cd con i brani nella loro versione originale. Xscape è il secondo album di inediti pubblicato dopo la morte di Michael Jackson: il primo era stato Michael del 2010, preceduto dal singolo Hold My Hand in duetto con Akon. Insomma, a quasi cinque anni dalla sua prematura scomparsa, Jacko continua a incidere dischi con la stessa frequenza di un artista vivo e vegeto. E non è detto che sia finita qui, visto che la sua vecchia casa discografica possiede ancora un gran numero di canzoni e di filmati mai pubblicati su cui detiene tutti i diritti…

Tornando invece al nuovo album Xscape, al momento non è stata ancora rivelata la tracklist completa, ma secondo rumors più o meno attendibili gli otto brani che faranno parte del disco potrebbero essere i seguenti: la title-track Xscape, A Place with No Name, Do You Know Where Your Children Are (una canzone che parla di abusi sessuali sui bambini…). Slave to the Rhythm (un breve sample di questo pezzo è già stato utilizzato per lo spot del Sony Xperia Z2), Chicago (She Was Lovin’ Me), Blue Gangsta, Love Never Felt So Good e We Are Kings, un brano che – udite, udite – vedrebbe la collaborazione di Madonna, Britney Spears, Justin Timberlake ed… Elvis Presley! Sarà vero?

Michael Jackson, Xscape: audio integrale

Michael Jackson, Xscape: testo

Everywhere I turn, no matter where I look
The systems in control, it’s all ran by the book
I’ve got to get away so I can clear my mind,
Xscape is what I need,
Away from electric eyes

No matter where I am, I see my face around
They then ask on my name, and push from town to town
Don’t have a place to run, but there’s no need to hide,
I’ve got to, find a place,
So I won’t hide away

Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that’s gone away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Sometimes I feel like
I’ve gotta get away

I tried to share my life with someone I could love
But games and money is all she ever thought of
How could that be my fault when she gambled and lost?
I’m tired of silly games,
It’s time to make a change

Why is it I can’t do whatever I want to?
Went in my personal life and I don’t live for you
So don’t you try to tell me what is right for me
You be concerned about you,
I can do what I want to

Xscape,got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that’s gone away

Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape,got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that’s gone away
Xscape,the man with the pen that writes the lies that hassle this
man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

When I go, this problem world won’t bother me no more

Xscape
Xscape
Xscape
Xscape

Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that’s gone away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that’s gone away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape, got to get away
Xscape, the pressure that I face
Xscape, the man with the pen
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape

Xscape,
Got to get away
Xscape,
The pressure that I face
Xscape,
The man with the pen
Xscape,
I do what I wanna
I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape.

Michael Jackson, Xscape: traduzione

Ovunque mi giro, non importa dove guardo
I sistemi di controllo, è tutto gestito dal libro
Devo scappare così posso schiarirmi la mente
Scappare è quello che mi serve
Lontano da occhi elettrici

Non importa dove sono, vedo la mia faccia in giro
Hanno poi chiesto il mio nome, e spinto di città in città
Non ho un posto per correre, ma non c’è bisogno di nascondersi,
Ho trovato un posto,
Quindi non voglio nascondermi

Scappare, allontanarmi da un sistema perso nel mondo di oggi
Scappare, la pressione che affronto da relazioni che sono finite
Scappare, l’uomo con la penna scrive le bugie che assillano questo uomo
Scappare, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno, tranne me

A volte mi sento come
Se dovessi andar via

Ho provato a condividere la mia vita con qualcuno che potrei amare
Ma giochi e denaro è tutto ciò a cui lei pensava
Come potrebbe essere colpa mia quando giocava e perdeva?
Sono stanco di stupidi giochi,
E’ il momento di fare un cambiamento

Perché non posso fare quello che voglio?
Sei arrivata nella mia vita privata e non vivo per te
Quindi non provare a dirmi cosa è giusto per me
Preoccupati per te,
Posso fare quello che voglio

Scappare, allontanarmi da un sistema perso nel mondo di oggi
Scappare, la pressione che affronto da relazioni che sono finite
Scappare, l’uomo con la penna scrive le bugie che assillano questo uomo
Scappare, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno, tranne me

Scappare, allontanarmi da un sistema perso nel mondo di oggi
Scappare, la pressione che affronto da relazioni che sono finite
Scappare, l’uomo con la penna scrive le bugie che assillano questo uomo
Scappare, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno, tranne me

Quando vado, questo problema mondiale non mi preoccupa più

Scappare
Scappare
Scappare
Scappare

Scappare, allontanarmi da un sistema perso nel mondo di oggi
Scappare, la pressione che affronto da relazioni che sono finite
Scappare, l’uomo con la penna scrive le bugie che assillano questo uomo
Scappare, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno, tranne me

Scappare, allontanarmi da un sistema perso nel mondo di oggi
Scappare, la pressione che affronto da relazioni che sono finite
Scappare, l’uomo con la penna scrive le bugie che assillano questo uomo
Scappare, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno, tranne me

Scappare, devo allontanarmi
Scappare, la pressione che affronto
Scappare, l’uomo con la penna
Scappare, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno, tranne me
Scappare

Scappare,
Devo scappare
Scappare,
La pressione che affronto
Scappare,
L’uomo con la penna
Scappare,
Faccio quello che voglio
Faccio quello che voglio perché non vedo affrontare nessuno, tranne me

Scappare.