Modi di dire: news e articoli

Le espressioni latine più famose (ed usate) in Italiano

Benché ' morto' da secoli, il Latino sopravvive nelle lingue neolatine e in tanti modi di dire entrati a pieno titolo nel linguaggio corrente. Da alter ego...

De gustibus non est disputandum, significato e traduzione

Nell'Italiano corrente è un modo di dire assai utilizzato e serve a sottolineare l'indiscutibilità dei gusti personali. Ma chi è l'autore di questa frase?...

Perché si dice ‘dulcis in fundo’: origine e significato dell’espressione

In Italiano è un'espressione molto usata, ma sapete perché si 'dice dulcis in fundo'? Se l'origine sembrerebbe risalire al Latino, il significato, o meglio,...

Audentes Fortuna iuvat, significato e origine della frase latina

E' diventato un proverbio vero e proprio, una frase assai usata nell'Italiano corrente: ma se di Audentes Fortuna iuvat si conosce il significato, forse non...

Deus ex machina: origine e significato

Nonostante sia un'espressione piuttosto usata, di 'deus ex machina' si ignorano spesso origine e significato. Capita anche che la si usi in maniera errata,...

Ubi maior minor cessat, cosa significa e quando si usa l’espressione latina

Nel linguaggio corrente è una delle frasi latine più gettonate: ma ubi maior minor cessat cosa significa esattamente e, soprattutto, quand'è che si usa in...

Panem et circenses, il significato dell’espressione latina

Sarà capitato a tutti di sentire, qualche volta, questa espressione latina, ma sapete cosa vuol dire Panem et circenses? Il significato della locuzione - tradotta...

Mens sana in corpore sano, cosa significa e chi l’ha detto per la prima volta

Spesso, per ribadire l'importanza dell'attività fisica, si cita questo famoso motto latino: ma mens sana in corpore sano cosa significa esattamente? E, soprattutto,...

Cosa vuol dire ‘in vino veritas’? Significato e traduzione dell’espressione latina

E' un'espressione che deriva dal latino popolare: ma sapete cosa vuol dire esattamente 'in vino veritas'? Il significato, così come la traduzione rimandano...

Omnia munda mundis: significato, commento e traduzione

E' un celebre motto latino, ma sapete cosa vuol dire esattamente Omnia munda mundis? Il significato, ma anche il commento, si legano alla traduzione (letterale)...

Alea iacta est, significato e traduzione

A chi non è mai capitato di sentire, o pronunciare, l'espressione Alea iacta est? Se la traduzione - 'Il dado è tratto' - è ormai celeberrima, il significato...

Memento audere semper, significato e traduzione

E' uno di quei motti latini che spesso si usano per incitare durante una gara sportiva, ma sapete cosa vuol dire esattamente 'Memento audere semper'? Il significato,...

Perché si dice ‘gatta ci cova’?

Tra i proverbi italiani è sicuramente uno dei più usati, ma sapete perché si dice 'gatta ci cova'? Il significato dell'espressione, che non ha evidentemente...

Perché si dice ‘dare il due di picche’?

Vi siete mai chiesti perché si dice 'dare il due di picche'? La lingua italiana, si sa, è bella e variegata, ricca di frasi 'fantasiose' ma efficaci che esprimono...

Perché si dice colpo della strega?

Indica un forte dolore nella parte bassa della schiena: ma sapete perché si dice colpo della strega? Sembra una maledizione, ma quando si avverte una lombalgia...

Perché si dice ‘amore platonico’?

Decantato da sempre da poeti e scrittori, è sinonimo per eccellenza di amore spirituale: ma sapete perchè si dice 'amore platonico'? Il significato di questa...

Perché si dice ‘alle calende greche’?

Perché si dice 'alle calende greche'? Spesso, nell'italiano colloquiale, usiamo delle locuzioni o dei modi di dire che derivano direttamente dal latino. E'...

Perché si dice fare le cose ‘alla carlona’?

Sapete perché si dice 'fare le cose alla carlona'? L'origine di questa buffa espressione, assai utilizzata nella lingua italiana, è davvero molto interessante...

Perché si dice ‘avere le corna’?

Nell'Italiano corrente sono il simbolo dell'infedeltà coniugale: ma vi siete mai chiesti perché si dice 'avere le corna'? L'espressione, che denota un atteggiamento...

Perché si dice toccare ferro per scaramanzia: l’arma contro il malocchio e la sfortuna

E' un'espressione che 'serve' ad allontanare la sfortuna: ma perché si dice 'toccare ferro' per scaramanzia? L'origine di questa frase, peraltro parecchio...