Lingua italiana: news e articoli

‘Scendere il cane?’ La vera risposta dell’Accademia della Crusca

'Gli insegnanti devono stare tranquilli: potranno continuare a correggere gli studenti che scrivono -esci la sedia-', ha rassicurato il presidente dell'Acc...

Le espressioni latine più famose (ed usate) in Italiano

Benché ' morto' da secoli, il Latino sopravvive nelle lingue neolatine e in tanti modi di dire entrati a pieno titolo nel linguaggio corrente. Da alter ego...

De gustibus non est disputandum, significato e traduzione

Nell'Italiano corrente è un modo di dire assai utilizzato e serve a sottolineare l'indiscutibilità dei gusti personali. Ma chi è l'autore di questa frase?...

Come si dice ‘ciao’ in spagnolo, inglese e tedesco?

'Ciao' è senza dubbio la forma di saluto amichevole per eccellenza: ormai di uso internazionale, è una delle parole più usate e conosciute della lingua italiana....

Perché si dice ‘gatta ci cova’?

Tra i proverbi italiani è sicuramente uno dei più usati, ma sapete perché si dice 'gatta ci cova'? Il significato dell'espressione, che non ha evidentemente...

Perché si dice ‘dare il due di picche’?

Vi siete mai chiesti perché si dice 'dare il due di picche'? La lingua italiana, si sa, è bella e variegata, ricca di frasi 'fantasiose' ma efficaci che esprimono...

Perché si dice colpo della strega?

Indica un forte dolore nella parte bassa della schiena: ma sapete perché si dice colpo della strega? Sembra una maledizione, ma quando si avverte una lombalgia...

Perché si dice ‘amore platonico’?

Decantato da sempre da poeti e scrittori, è sinonimo per eccellenza di amore spirituale: ma sapete perchè si dice 'amore platonico'? Il significato di questa...

Perché si dice ‘alle calende greche’?

Perché si dice 'alle calende greche'? Spesso, nell'italiano colloquiale, usiamo delle locuzioni o dei modi di dire che derivano direttamente dal latino. E'...

Perché si dice fare le cose ‘alla carlona’?

Sapete perché si dice 'fare le cose alla carlona'? L'origine di questa buffa espressione, assai utilizzata nella lingua italiana, è davvero molto interessante...

Di Maio e il congiuntivo, altro scivolone: ‘Sempre detto che volessimo’

Scivolone grammaticale per Luigi Di Maio, alle prese con un congiuntivo sbagliato. L'errore è arrivato nel corso di un'intervista concessa a Primo Canale,...

Perché si dice ‘avere le corna’?

Nell'Italiano corrente sono il simbolo dell'infedeltà coniugale: ma vi siete mai chiesti perché si dice 'avere le corna'? L'espressione, che denota un atteggiamento...

Si dice presepe o presepio?

Insieme all'albero, è il simbolo per eccellenza del Natale: ma si dice presepe o presepio? La magia della Natività, rievocata attraverso questa tradizione,...

Perché si dice toccare ferro per scaramanzia: l’arma contro il malocchio e la sfortuna

E' un'espressione che 'serve' ad allontanare la sfortuna: ma perché si dice 'toccare ferro' per scaramanzia? L'origine di questa frase, peraltro parecchio...

Perché si dice ‘cheese’ quando si scatta una fotografia?

Vi siete mai chiesti perchè si dice 'cheese' quando si scatta una fotografia? Quella di sorridere davanti all'obiettivo è un'abitudine che risale al secolo...

Perché si dice ‘sbolognare’?

E' un termine curioso utilizzato soprattutto al Nord: ma sapete perché si dice 'sbolognare' quando, ad esempio, vogliamo sbarazzarci di qualcosa o allontanare...

Perché si dice ‘buonanotte al secchio’?

Sarà capitato a tutti di usare, o di sentire, questa buffa espressione: ma sapete perché si dice 'buonanotte al secchio'? Questo modo di dire, tra i più...

Perché si dice ‘bufala’?

E' una delle metafore più simpatiche della lingua italiana, ma sapete perché si dice 'bufala'? Con questa espressione si indica generalmente un qualcosa...

Perché si dice ‘bagnomaria’? Il significato e l’origine del nome di questo tipo di cottura

Photo by grongar/CC BY E' un'espressione assai utilizzata, soprattutto in cucina: ma sapete perché si dice 'bagnomaria'? Cuocere, sciogliere o scaldare a bagnomaria...

Perché si dice ‘baracca e burattini’?

E' un'espressione comune dell'italiano corrente, ma forse non tutti sanno perché si dice 'baracca e burattini'. L'espressione, spesso utilizzata nella forma...