Nunzia De Girolamo sbaglia il congiuntivo [VIDEO]

da , il

    Nunzia De Girolamo sbaglia il congiuntivo [VIDEO]

    Nunzia De Girolamo, ex ministro dell’Agricoltura, è riuscita a catturare l’attenzione dei media per uno strafalcione linguistico, che certamente non mancherà di suscitare parecchie polemiche. In effetti dai politici ci si aspetta sempre una certa competenza. Questa volta non è stato così. L’ex ministro ha sbagliato nella citazione di una celebre frase tratta dal Gattopardo, di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Nunzia De Girolamo ha detto: “Tutto cambi perché nulla cambia”. Una frase errata sia nell’uso del congiuntivo, ma, di conseguenza, anche a livello concettuale. Le parole originali, pronunciate dal personaggio di Tancredi nel romanzo, sono, invece, le seguenti: “Tutto cambia affinché nulla cambi”. La De Girolamo ha pronunciato questa frase durante una dichiarazione di voto sulla legge elettorale alla Camera.